Wypadek drogowy to zdarzenie spowodowane poprzez nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa, którego skutkiem jest śmierć uczestnika lub obrażania ciała powodujące naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwające dłużej niż 7 dni.
Дорожньо-транспортна пригода – це інцидент, спричинений ненавмисним порушенням правил безпеки, що призвело до смерті учасника або, що спричинило тілесне ушкодження чи погіршення здоров’я тривалістю понад 7 днів.
Kolizja to zdarzenie mające spowodowane poprzez nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa, którego skutkiem są straty materialne lub też jeden z uczestników doznał obrażeń ciała powodujących naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwające poniżej 7 dni.
Зіткнення – це інцидент, спричинений ненавмисним порушенням правил безпеки, що призвело до матеріальних збитків або завдало одному з учасників тілесні ушкодження чи погіршення здоров’я тривалістю менше 7 днів.
Po zdarzeniu drogowym zabezpiecz miejsce zdarzenia trójkątem ostrzegawczym ustawionym w odpowiedniej odległości. Zbliżając się do pojazdów, które uległy wypadkowi zabierz ze swojego pojazdu gaśnicę, apteczkę i narzędzie, którym będziesz mógł zbić szybę lub pomoże ci w otwarciu drzwi. Udziel pierwszej pomocy poszkodowanym. Zaalarmuj służby ratownicze pod numerem 112. Policja, po przybyciu na miejsce wypadku, zadecyduje o dalszych krokach postępowania. Udokumentuj przebieg zdarzenia.
Після дорожньо-транспортної пригоди розмістіть на місці інциденту на відповідній відстані попереджувальний трикутник. Наближаючись до транспортних засобів, які потрапили в аварію, заберіть із свого автомобіля вогнегасник, аптечку та інструмент, яким можна розбити скло або відкрити двері. Надайте першу допомогу потерпілим. Повідомте швидку допомогу за номером 112. Після прибуття на місце ДТП поліцейські приймуть рішення щодо подальших дій. Задокументуйте перебіг ДТП.
Wezwanie policji nie jest konieczne w sytuacji, gdy:
– obie strony są trzeźwe,
– obie strony mają przy sobie dokumenty,
– sprawca przyznaje się do winy lub nie ma co do tego wątpliwości.
Wtedy należy podpisać oświadczenie sprawcy kolizji.
Jako Poszkodowany możesz zgłosić szkodę z OC sprawcy do towarzystwa ubezpieczeniowego sprawcy zdarzenia. Można zrobić to na kilka sposobów:
– telefonicznie – dzwoniąc na infolinię i podążając za wytycznymi konsultanta;
– przez Internet – wypełniając formularz na stronie internetowej ubezpieczyciela.
Викликати поліцію не потрібно, якщо:
– обидві сторони тверезі,
– обидві сторони мають при собі документи,
– винний визнає свою провину або не сумнівається в цьому.
Тоді слід підписати заяву винуватця зіткнення.
Як потерпілий ви можете повідомити про шкоду за цивільно-правовою відповідальністю винуватця в страхову компанію винуватця події. Є кілька способів зробити це:
– за телефоном – задзвоніть на гарячу лінію та дотримуйтесь вказівок консультанта;
– через Інтернет – шляхом заповнення форми на сайті cтраховика.
Przedstawiciel ubezpieczyciela powinien w ciągu 7 dni skontaktować się z Tobą i poinformować o zarejestrowaniu likwidacji szkody. Zgodnie z ustawą, ubezpieczyciel ma 30 dni na wypłatę odszkodowania od dnia wpłynięcia zgłoszenia. W trakcie likwidacji szkody masz możliwość korzystania z samochodu zastępczego. Jeśli doszło do wypadku i doznałeś obrażeń, masz prawo otrzymać zadośćuczynienie za doznany uszczerbek na zdrowiu, ból i cierpienie. Otrzymane od ubezpieczyciela środki finansowe umożliwią naprawę uszkodzonego samochodu oraz pokrycie wszystkich kosztów poniesionych w związku ze zdarzeniem drogowym.
Представник страховика повинен зв’язатися з вами протягом 7 днів і повідомити про реєстрацію відшкодування. Відповідно до закону, страховик має 30 днів для виплати відшкодування з дня отримання повідомлення. Під час процесу відшкодування ви можете використовувати автомобіль на заміну. Якщо під час аварії ви отримали травми, ви додатково маєте право на відшкодування за них. Кошти, отримані від страховика, дозволять відремонтувати пошкоджений автомобіль та покрити всі витрати, понесені у зв’язку з ДТП.
