Polska Izba Motoryzacji przy tworzeniu kolejnej edycji „Katalogu przemysłu motoryzacyjnego” nawiązała współpracę z firmą Skrivanek w obszarze tłumaczeń.
Skrivanek jest największą firmą świadczącą usługi w zakresie tłumaczeń w Europie Środkowo-Wschodniej. – Oferowane usługi tłumaczeniowe cechują się kompleksowością oferty, wysoką jakością tłumaczeń popartą standardami ISO i stałym wykorzystywaniem nowoczesnych technologii. W gronie klientów firmy Skrivanek można znaleźć największe korporacje, instytucje państwowe oraz organizacje pozarządowe, a także firmy działające lokalnie – mówi Agata Rybacka z firmy Skrivanek.
Wachlarz usług tłumaczeniowych firmy Skrivanek obejmuje m.in. tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe, korekty językowe, lokalizację oprogramowania i stron internetowych, tłumaczenia materiałów audio-video, dodawanie napisów do materiałów filmowych, dubbing, tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne), ale także organizację konferencji i szkoleń językowych, projektowanie graficzne i pełen zakres usług DTP.
– Nawiązanie współpracy z firmą Skrivanek wyniknęło m.in. z faktu, dużego doświadczenia w tłumaczeniach dla branży motoryzacyjnej. Z usług tłumaczeniowych skorzystały juz takie firmy jak: Solaris, Volvo, Eaton, Iveco, Toyota, PZL, Same Deutz Fahr, Scania, Bremo, Fota, Pilkington Automotive, Dębica, Fabryka Osi Napędowych w Radomsku, Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne, Stomil Sanok czy Grupa Lotos. Bardzo sie cieszę, że to tego grona dołącza również i Polska Izba Motoryzacji – mówi Ireneusz Piekarniak z Polskiej Izby Motoryzacji.
